put a damper on
US /pʊt ə ˈdæmpɚ ɑn/
・UK /pʊt ə ˈdæmpə ɒn/
B2 中高級
idm.破壞氣氛
The rain really put a damper on the outdoor party.
影片字幕
你曾被排擠過嗎？！ (Have You Ever Been Excluded?)
- Of course they want to play with me and hang out." And then after that, I was kind of like, "Oh, maybe there's something wrong with me, or maybe people don't just automatically want to be my friend." So I feel like that kind of definitely put a damper on the rest of my life.
當然，你知道，他們想和我一起玩，一起出去玩。
- So I feel like that kind of definitely put a damper on the rest of my life.
所以，我覺得這對我接下來的生活絕對是一種打擊。
中國「蘋果仿冒者」小米如何打造出最夯電動車！ (How 'Apple Copycat' Xiaomi Made One Of China's Buzziest EVs)
- Good for safety, but with these new regulations, it's going to put a damper on the ability of companies like Xiaomi to really appear to be out there on the leading edge of deploying new technologies in their vehicles.
這對安全是件好事，但隨著這些新法規的出臺，小米等公司在汽車上部署新技術的能力將大打折扣。
- With these new regulations, it's going to put a damper on the ability of companies like Xiaomi to really appear to be out there on the leading edge of deploying new technologies in their vehicles.
墜機事件發生後，首席執行官雷軍在社交媒體上說、
